February 6, 2023, Ebanghelyo

PAGBASA GIKAN SA SANTOS NGA EBANGHELYO SUMALA NI MARCOS (Mk. 6:53-56)

Mitabok sa lanaw ug midunggo sa Genesaret ug gihigot nila ang ilang sakayan. Sa pagkawa na nila nailhan dayon si Jesus sa mga tawo.  Busa nanagan sila sila ngadto sa kasikbit nga mga balangay ug gidala ngadto kang Jesus ang mga masakiton nga naghigda sa ilang mga higdaanan. Bisan asa si Jesus moadto, sa kabalangayan, dad-on sa mga tawo ang ilang mga masakiton ngadto sa mga tiyanggihan. Nagpakiluoy sila nga ang ilang masakiton pahikapon bisan lamang sa sidsid sa iyang bisti; ug nangaayo ang tanan nga nakahikap kaniya.

ANG EBANGHELYO SA GINOO.

DAYGON KO IKAW O CRISTO.

February 6, 2023, Salmo Responsoryo

TUBAG:

Maglipay unta ang Ginoo diha sa iyang mga buhat.

Dayga ang Ginoo, kalag ko!/ O Ginoo, akong Diios, dako gayod ikaw,/ Gisul-oban ikaw sa kahalangdon ug himaya./ gibistihan diha sa kahayag ingon og usa ka kapa.

TUBAG:

Maglipay unta ang Ginoo diha sa iyang mga buhat.

Imong gilig-on ang yuta diha sa iyang baroganan,/ aron dili matarog sa kahangtoran;/ Sa kalawran, ingon og usa ka sapot, imo kini nga gitabonan; labaw sa kabukiran miabot ang mga tubig.

TUBAG:

Maglipay unta ang Ginoo diha sa iyang mga buhat.

Imong gipabul-og ang  mga tubod ngadto sa katubigan/ ang hangin diha sa kabukiran./ Gawas kanila ang mga langgam nagpuyo sa kalangitan;/ gikan sa kasangahan nagpalutaw sila sa ilang mga awit.

TUBAG:

Maglipay unta ang Ginoo diha sa iyang mga buhat.

Pagkadaghan sa imong mga buhat, O Ginoo,/ diha sa kinaadman imo silang gibuhat nga tanan./ Ang yuta puno sa imong mga binuhat;/ dayga ang Ginoo, kalag ko, Aleluya.

TUBAG:

Maglipay unta ang Ginoo diha sa iyang mga buhat.

February 5, 2023, Ebanghelyo, Una ug Ikaduhang Pag-Basa

EBANGHELYO:

PAGBASA GIKAN SA SANTOS NGA EBANGHELYO SUMALA NI MATEO (Mt: 5:13-16)

Si Jesus miingon sa iyang mga tinun-an, 

"Kamo ang asin sa katawhan. Kon ang asin kawad-an sa iyang kaparat, unsaon pa man pagpabalik sa kaparat niini? Kini wal nay kapuslanan ug angay na lamang isalibay ug tunob-tunoban sa mga tawo."

"Kamo ang kahayag sa katawhan. Ang siyudad nga nahimutang sa bungtod dili gayod matago. Walay magdagkot ug suga aron lamang tagoan sa gantangan, kondili ibutang gayod sa tungtunganan aron makadan-ag sa tanan nga anaa sa balay. Busa ipadan-ag gayod ang inyong kahayag atubangan sa mga tawo, aron makita nila ang inyong mga maayong buhat ug magdayeg sila sa inyong Amahan nga atua sa langit.

ANG EBANGHELYO SA GINOO.

DAYGON KO IKAW O CRISTO.

February 5, 2023, Salmo Responsoryo Bisaya

TUBAG:

ANG MATARONG KAHAYAG DIHA SA KANGITNGIT ALANG SA BUOTAN.

Ang Ginoo nagabanagbanag latas sa kangitngitan, usa ka kahayag alang sa buotan;/ maghigugmaon siya ug maluluy-on, ug matarong./ Maayo siya alang sa tawo nga maluluy-on ug manggihatagon,/ sa tawo nga nagadumala sa iyang patigayon uban sa katarong.

TUBAG:

ANG MATARONG KAHAYAG DIHA SA KANGITNGIT ALANG SA BUOTAN.

Dili gayod siya mabalhin;/ ang matarong mahinumdoman kanunay hangtod sa kahangturan/ Dili siya mahadlok sa dautang mga taho;/ malig-on ang iyang kasingkasing kay nagasalig siya sa Ginoo.

TUBAG:

ANG MATARONG KAHAYAG DIHA SA KANGITNGIT ALANG SA BUOTAN.

Ang iyang kasingkasing makanunayon, dili gayod siya mahadlok./ Kusog siyang mohatag sa mga kabus;/ Ang iyang kaliwat molungtad hangtod sa kahangturan;/ ang iyang gahom ibayaw diha sa himaya.

TUBAG:

ANG MATARONG KAHAYAG DIHA SA KANGITNGIT ALANG SA BUOTAN.

February (Pebrero) 4, 2023, Ebanghelyo, Unang Pagbasa

EBANGHELYO:

PAGBASA GIKAN SA SANTOS NGA EBANGHELYO SUMALA NI MARCOS (Mk. 6:30-34)

Namalik ang mga apostoles ug nakigkita sila kang Jesus, ug ilang gisugilon kaniya ang tanan nilang nahimo ug natudlo. Daghan kaayo ang mga tawo nga nagpulipuli pagpangabot ug pagpanlakaw; tungod niini si Jesus ug ang iyang mga tinun-an wala nay higayon bisan gani sa pagpangaon. Busa miingon si Jesus sa iyang mga tinun-an,

"Mangadto kita sa dapit nga awaaw aron makapahulay kamog diyotay."

Busa nanakay sila sa usa ka sakayan ug nangadto sa usa ka dapit nga awaaw.

Apan daghang mga tawo ang nakakita sa ilang pagbiya ug nailhan sila dayon; busa ang  mga tawo sa tanang lungsod miadto nga nagdagan ug nahiuna pa gani pag-abot sa dapit nga giadtoan ni Jesus ug sa iyang mga tinun-an. Sa pagkawas ni Jesus sa sakayan, nakita niya kining dakong panon sa katawhan ug naluoy siya pag-ayo kanila, kay sama man sila sa mga karnero nga walay magbalantay. Ug gitudloan niya sila sa daghang mga butang.

ANG EBANGHELYO SA GINOO.

DAYGON KO IKAW, O CRISTO.

February (Pebrero) 4, 2023, Salmo Responsoryo

TUBAG:

MAGBALANTAY KANKO ANG GINOO; WALA NAY MAGMAKULANG PA KANAKO

Magbalantay kanko ang Ginoo; wala nay magmakulang pa kanako./ sa lunhaw nga sibsibanan iya ako nga gipapahulay./ Sa daplin sa malinawon nga tubig iya akong gidala./ iyang gihupay ang akong kalag.

TUBAG:

MAGBALANTAY KANKO ANG GINOO; WALA NAY MAGMAKULANG PA KANAKO

Iya ako nga gitultulan sa matarong nga mga agianan tungod sa iyang ngalan./ Bisan kon maglakaw ako sa walog nga mangitngit,/ wala akoy kahadlokan nga dautan, kay anaa ka man sa akong kiliran./ Sa imong igbubugaw ug sungkod gihatagan mo ako og kaisog.

TUBAG:

MAGBALANTAY KANKO ANG GINOO; WALA NAY MAGMAKULANG PA KANAKO

Gihikyaran mo ako og lamesa sa akong atubangan./ samtang nagtan-aw ang akong mga kaaway;/ Gidihogan mo ang akong ulo ug lana;/ nagaawas gayod ang akong imnanan.

TUBAG:

MAGBALANTAY KANKO ANG GINOO; WALA NAY MAGMAKULANG PA KANAKO

Ang kaayo lamang ug kaluoy maoy magasunod kanako/ sa tanang mga adlaw sa akong kinabuhi;/ Ug magpuyo ako sa balay sa Ginoo/ sa mga katuigan nga moabot.

TUBAG:

MAGBALANTAY KANKO ANG GINOO; WALA NAY MAGMAKULANG PA KANAKO

February (Pebrero) 3, 2023, Salmo Responsoryo (Bisaya/Cebuano)

TUBAG:

ANG GINOO MAOY AKONG KAHAYAG UG AKONG KALUWASAN

Ang Ginoo maoy akong kahayag ug akong kaluwasan;/ kinsa may akong kalisangan?/ Ang Ginoo maoy dalangpanan sa akong kinabuhi;/ kinsa pa may akong kahadlokan?

TUBAG:

ANG GINOO MAOY AKONG KAHAYAG UG AKONG KALUWASAN

Bisan mga kasundalohan magpundok batok kanako,/ dili malisang ang akong kasingkasing;/ Bisan may gubat batok kanako,/ bisan pa niana mosalig ako.

TUBAG:

ANG GINOO MAOY AKONG KAHAYAG UG AKONG KALUWASAN

Kay tagoan ako niya diha sa iyang puloy-anan/ sa adlaw sa kasamok;/ Iya akong salipdan sa sulod sa iyang tolda, iya akong ibutang sa ibabaw sa usa ka bato.

TUBAG:

ANG GINOO MAOY AKONG KAHAYAG UG AKONG KALUWASAN

Ikaw, O Ginoo, ang akong gipangita,/ ayaw tagoa kanako ang imong nawong;/ Ayaw iwakli ang imong sulugoon diha sa kapungot./ Ikaw ang akong mananabang; ayaw ako isalikway.

TUBAG:

ANG GINOO MAOY AKONG KAHAYAG UG AKONG KALUWASAN