February 13, 2023, Ebanghelyo Bisaya/Cebuano

PAGBASA GIKAN SA SANTOS NGA EBANGHELYO SUMALA NI MARCOS (Mk. 8:11-13)

May pipila ka mga Pariseo nga miabot ug nakiglantugi kang Jesus. Buot nilang bitkon si Jesus, busa gihangyo nila siya sa pagpakita ug ilhanan nga pinadala siya sa Dios. Nanghupaw'g lawom si Jesus ug miingon, "Nganong nangita man og ilhanan gikan sa Dios ang mga tawo niining panahona? Apan sultihan ko kamo nga walay ilhanan nga ipakita niining mga tawhana!"

Unya iyang gibiyaan siya ug mibalik siya pagsakay sa sakayan, ug mitabok sa Lanaw.

ANG EBANGHELYO SA GINOO.

DAYGON KO IKAW O CRISTO.

February 13, 2023, Salmo Responsoryo

TUBAG:

IHALAD SA DIOS ANG USA KA SAKRIPISYO SA PAGDAYEG

Ang Ginoong Dios misulti ug mitawag sa yuta,/ gikan sa pagsubang sa adlaw hangtod sa iyang pagsalop./ Dili tungod sa imong mga sakripisyo gibadlong ko ikaw,/ kay ang imong mga halad anaa kanunay sa akong atubangan.

TUBAG:

IHALAD SA DIOS ANG USA KA SAKRIPISYO SA PAGDAYEG

"Nganong giasoy mo man ang akong kasugoan,/ ug gibungat mo ang akong kasabutan sa  imong baba/ bisan kontra nimo ang disiplina/ ug gisalikway mo ang akong mga pulong?"

TUBAG:

IHALAD SA DIOS ANG USA KA SAKRIPISYO SA PAGDAYEG

Nagasulti ka batok sa imong igsuon,/ batok sa anak sa imong amahan nagpanglibak ikaw./ Sa paghimo nimo niining mga butanga magpaka bungol ba ako,/ o naghunahuna ka ba nga sama ako kanimo?/ Buyagon ko ikaw diha sa pagpakita niini kanila/ atubangan sa imong mga mata.

TUBAG:

IHALAD SA DIOS ANG USA KA SAKRIPISYO SA PAGDAYEG

February 12, 2023, Salmo Responsoryo

TUBAG:

BULAHAN SILA NGA NAGATUMAN SA BALAOD SA GINOO.

Bulahan sila kansang paagi walay ikasaway, nga nagalakat diha sa balaod sa Ginoo. Bulahan sila nga nagatuman sa iyang mga kasugoan, nga nangita niya sa tibuok nilang kasingkasing.

TUBAG:

BULAHAN SILA NGA NAGATUMAN SA BALAOD SA GINOO.

Nagsugo ka nga tumanon pag-ayo ang imong mga sugo, Hinaot nta nga maglig-on ako diha sa mga dalan, sa pag-amping sa imong mga kasugoan.

TUBAG:

BULAHAN SILA NGA NAGATUMAN SA BALAOD SA GINOO.

Kaloy-i ang imong sulugoon, aron mabuhi ako ug mag-amping sa imong mga pulong. Ablihi angakong mga mata aron magpalandong ako sa mga katingalahan sa imong balaod.

TUBAG:

BULAHAN SILA NGA NAGATUMAN SA BALAOD SA GINOO.

Tudloi ako, O Ginoo, sa paagi sa imong mga kasugoan, aron ayohon ko sila pagtuman. Tagai akong kinaadman aron akong tumanon ang imong mga sugo ug ampingan ko sa tibuok kong kasingkasing.

TUBAG:

BULAHAN SILA NGA NAGATUMAN SA BALAOD SA GINOO.

February 12, 2023, Ebanghelyo Bisaya / Cebuano

EBANGHELYO:

PAGBASA GIKAN SA SANTOS NGA EBANGHELYO SUMALA NI MATEO (Mt.5:17-37)

Si Jesus miingon sa iyang mga tinun-an, "Ayaw ninyo hunahunaa nga mianhi ako aron pagsalikway sa Balaod ni Moises ug sa mga pagtulon-an sa mga propeta. Wala ako moanhi aron pagsalikway niini, kon dili aron paghatag niini ug hustong kahulugan. Timan-i kini: samtang may langit pa ug yuta, bisan ang labing gamay nga kudlit o ang labing diyotay nga bahin sa Balaod, dili gayod sayloan hangtod matuman bisan sa labing gamay'ng bahin sa kasugoan ug magtudlo sa uban sa pagbuhat sa ingon, mahimong labing iwit sa Gingharian sa langit. Apan ang magtuman sa Balaod ug magtudlo sa uban sa pagbuhat sa ingon mahimong dako sa Gingharian sa langit. Busa mag-ingon ako kaninyo nga dilikamo makasulod sa Gingharian sa langit kon ang inyong pagtuman sa kabubut-on sa Dios sama lamang sa gihimo sa mga magtutudlo sa Balaod ug sa mga Pariseo."

February 11, 2023, Ebanghelyo Bisaya

MAHAL NGA BIRHEN MARIA SA LOURDES, ANG BIRHEN MARIA KAAYOHAN SA MGA MASAKITON.

PAGBASA GIKAN SA SANTOS NGA EBANGHELYO SUMALA NI MARCOS (Mk. 8:1-10)

Wala madugay, may laing dakong panon sa mga tawo nga nagkatapok. Sa dihang wala na silay magpakon, gipaduol ni Jesus kaniya ang iyang mga tinun-an ug giingnan niya, "Naluoy ako niining mga tawhana, may tulo na karon ka adlaw nga mikuyog sila kanako, ug wala na silay makaon. Kon papaulion ko sila nga walay kaon, panguyapan sila sa dalan, kay ang uban kanila layo raba ug gigikanan." Nangutana kaniya ang iyang mga tinun-an, "Asa man kita mokuha ug pan dinhi niining awaaw nga dapit nga arang ikapakaon  niining mga tawhana?"

"Pila ba ka buok ang inyong pan?" Nangutana si Jesus kanila.

February 11, 2023, Salmo Responsoryo

TUBAG:

SA TANANG PANAHON, O GINOO, IKAW ANG AMONG DALANGPANAN.

Sa wala pa ihimogso ang kabukiran/ ug ang yuta ug ang kalibutan wala pa ianak, / sukad sa kahangturan hangtod sa kahangturan/ ikaw mao na ang Dios.

TUBAG:

SA TANANG PANAHON, O GINOO, IKAW ANG AMONG DALANGPANAN.

Gipabalik mo ang tawo ngadto sa abog/ nagaingon ka, "Balik, O mga anak sa mga tawo."/ Kay ang usa ka libo ka tuig diha sa imong atubangan/ ingon og kagahapon lamang, karon nga kadto milabay na, o ingon og usa ka pagbantay sa gabii.

TUBAG:

SA TANANG PANAHON, O GINOO, IKAW ANG AMONG DALANGPANAN.

Gitapos mo sila diha sa ilang paghikatulog;/ sa sunod nga buntag sama sila sa mabalhinong balili,/ Nga sa kaadlawon mogitib pag-usab,/ apan sa pagkagabii malaya ug malarag.

TUBAG:

SA TANANG PANAHON, O GINOO, IKAW ANG AMONG DALANGPANAN.

Tudloi kami sa matarong nga pag-isip sa among mga adlaw,/ aron makakab-ot kami ug kinaadman sa kasingkasing./ Balik na, O Ginoo, kanus-a pa? Kaloy-i ang imong mga sulugoon.

TUBAG:

SA TANANG PANAHON, O GINOO, IKAW ANG AMONG DALANGPANAN.

February 10, 2023, Salmo Responsoryo

TUBAG:

BULAHAN SILA KANSANG SALA GIPASAYLO.

Bulahan siya kansang kalapasan gikuha,/ kansang sala gitabonan./ Bulahan ang tawo nga wala pasanginlig sala sa Ginoo,/ diha sa kansang espiritu walay kadautan.

TUBAG:

BULAHAN SILA KANSANG SALA GIPASAYLO.

Unya akong giila ang akong sala atubangan kanimo,/ ang akong kasaypanan wala nako taboni./ Miingon ako "Ikompisal ko ang akong mga kalapasan sa Ginoo,"/ ug imong gikuha ang kasaypanan sa akong sala.

TUBAG:

BULAHAN SILA KANSANG SALA GIPASAYLO.

Tungod niini ang tanang tawo nga nagatoo nag-ampo kanimo/ sa panahon sa kagul-anan./ Bisan lawom nga mga tubig mobaha,/ dili sila makaabot kanako.

TUBAG:

BULAHAN SILA KANSANG SALA GIPASAYLO.

Ikaw ang akong salipdanan;/ sa kagul-anan imo akokng ampingan;/ sa malipayon nga mga singgit sa kaluwasan/ imo ako nga libotan.

TUBAG:

BULAHAN SILA KANSANG SALA GIPASAYLO.